Há dezenas de aplicativos de aprendizado de outros idiomas que podem ajudá-lo a aprender o idioma-alvo e a assimilar a cultura de seus falantes nativos. Os cinco aplicativos de aprendizado de idiomas são os seguintes:
- Google Tradutor
Talvez este não seja tão subestimado quanto alguns dos outros da lista. Quer você considere os tradutores como aplicativos de aprendizagem de idiomas ou não, o Google Translate deve ser um dos primeiros aplicativos que você baixa se quiser aprender um idioma.
A maioria das pessoas o utiliza apenas para traduzir palavras e frases, mas o bom e velho GT pode fazer muito mais do que você imagina.
Obtenha áudio de conversão de texto em fala. Para a maioria dos idiomas populares, o Google Tradutor pode ler a pronúncia das palavras ou frases que você traduzir. Basta pressionar o pequeno ícone de som acima do nome do idioma depois de traduzi-lo e ele o lerá para você.
É ótimo para praticar sua pronúncia mesmo quando não há um nativo por perto.
Tenha conversas sobre a vida real. Se você apertar o botão do microfone no telefone, ele permitirá que você diga as palavras que deseja traduzir. Isso é perfeito para conversas na vida real, pois você pode falar ao telefone, obter uma tradução em tempo real e o telefone também lerá a tradução no idioma traduzido para a pessoa com quem você estiver falando. Funciona nos dois sentidos, portanto, o interlocutor pode tocar no idioma dele, falar e você ouvirá a tradução para o seu idioma.
Isso é particularmente útil para aqueles momentos em que você não sabe como dizer algo no idioma de destino. Também é ótimo para ajudar na pronúncia. Tudo o que você precisa fazer é ouvir e repetir.
É provável que essa funcionalidade não elimine a necessidade de aprender um idioma tão cedo, mas pode ser uma ajuda útil para ajudá-lo a se expressar quando todas as outras opções falharem.
Crie seu próprio livro de frases. Em vez de usá-lo apenas como um tradutor ocasional, você pode usá-lo como um livro de frases completo. Ao traduzir algo usando o Google Translate, você pode pressionar o ícone de estrela para salvá-lo.
- Twitter
Você não precisa de uma conta no Twitter para usá-lo para fins de aprendizado de idiomas, mas ele é um recurso incrível que quase ninguém usa em todo o seu potencial.
Além de poder seguir um monte de pessoas no Twitter que falam seu idioma-alvo e interagir com elas, o Twitter é basicamente o melhor dicionário e a melhor ferramenta de mineração de frases do mundo. Mesmo que você não esteja muito interessado em usar o Twitter para conversar com pessoas reais, há muitas celebridades que você pode seguir para praticar suas habilidades no idioma.
O melhor dicionário do mundo. O Twitter é praticamente o Google do aprendizado de idiomas. Dentro do aplicativo do Twitter, há um botão de pesquisa que a maioria das pessoas ignora ou usa para encontrar novas pessoas para seguir. No entanto, ele também tem a funcionalidade de pesquisar milhões de tweets de vários anos. Isso significa que, se você quiser saber exatamente o que uma palavra significa em seu idioma de destino, poderá obter vários exemplos da vida real em contexto.
Melhor ainda, ao percorrer as várias guias nos resultados, você pode encontrar:
tweets populares contendo essa palavra
os tweets mais recentes que contêm essa palavra
fotos postadas com descrições que contenham essa palavra
vídeos postados com descrições contendo essa palavra
artigos de notícias postados no Twitter com descrições contendo essa palavra
O melhor de tudo é que ele não funciona apenas com palavras, mas também com frases. Está procurando uma expressão idiomática específica que não entende? Coloque-a entre aspas e clique em pesquisar.
O que significa "estar como una cabra"? Use o Twitter para obter exemplos da vida real e descobrir por si mesmo.
Configurações de localização do Twitter. Para obter resultados realmente precisos, é melhor usar também as configurações de localização. Ao usar "próximo:" e "dentro de:" em sua busca, você pode especificar um raio em torno de uma cidade para buscar tweets.
Para especificar uma localização em uma busca no Twitter, digite "near:" e, em seguida, o nome de uma cidade entre aspas, por exemplo, near: "Buenos Aires". Em seguida, digite within:Xmi, em que X é o número máximo de milhas ao redor da cidade que você deseja pesquisar. Se preferir usar quilômetros, digite within:Xkm.
Com uma seleção de frases contendo a palavra, você pode ler algumas delas para tentar descobrir o que ela significa a partir do contexto ou pode traduzir a frase inteira com o Google Tradutor e/ou transformá-la em um flashcard para ajudá-lo a se lembrar. Tantas possibilidades, tão pouco tempo.
Siga as pessoas no Twitter.
Se você não for contra a ideia de se inscrever no Twitter ou se já tiver uma conta, há uma maneira muito simples de aprimorar suas habilidades linguísticas: Siga pessoas que falam seu idioma de destino. É tão simples, mas tão poucos de nós realmente fazem isso.
Você pode aumentar sua exposição ao idioma-alvo em apenas alguns minutos. Toda vez que você acessar o Twitter, o idioma estará lá, dando-lhe um lembrete e uma oportunidade de praticar.
A boa notícia sobre o Twitter é que não é incomum ou estranho seguir pessoas que você não conhece pessoalmente. Isso significa que você tem liberdade para seguir quem quiser e, honestamente, a maioria dos usuários do Twitter gostaria de ter o impulso do ego de saber que alguém está realmente interessado no que eles têm a dizer.
- YouTube
Você provavelmente está esperando que eu diga que deve usar o YouTube para encontrar vloggers que falem o idioma que você está aprendendo. Sim, com certeza você deve fazer isso. Entretanto, o YouTube é muito mais do que aparenta, especialmente se você souber onde procurar.
Tendências. A seção Tendências é uma verdadeira mina de ouro para os alunos de idiomas.
Se você não estiver familiarizado com isso, vá até o pequeno ícone de fogo na parte inferior do aplicativo do YouTube. Você verá uma lista dos vídeos mais populares em seu país. Aqui está a parte interessante: se você clicar em sua conta no canto superior direito, poderá abrir as configurações do aplicativo e alterar sua localização. Se quiser saber quais são os vídeos mais populares na Alemanha, basta selecionar "Alemanha", voltar para a seção Tendências e arrastar para baixo os vídeos para atualizar o aplicativo.
Você encontrará de tudo lá, de vídeos de música a vloggers e notícias. Encontre algo que lhe interesse e comece a assistir - tudo isso conta como prática do idioma e, além disso, você aprenderá um pouco sobre a cultura dos falantes nativos.
- Rádio TuneIn
O TuneIn Radio permite que você ouça estações de rádio de todo o mundo. Você terá muitas opções para decidir qual das 120.000 estações de rádio ouvir. Os aplicativos de aprendizado de idiomas às vezes estão escondidos à vista de todos. Por exemplo, o TuneIn Radio tem mais de 100.000 estações de rádio para você escolher. Perfeito para alunos de idiomas que querem se imergir!
Use a função Browse (Procurar) para pesquisar por local e você poderá encontrar algumas das principais estações de rádio do país de sua escolha... ou, em alguns casos, até mesmo da cidade de sua escolha.
- TED
Se você ainda não conhece o TED, trata-se de uma organização que compartilha palestras curtas e interessantes sobre praticamente tudo. Além de poder assistir a um tesouro inteiro de palestras sobre tópicos que vão desde impressão 3D até a rede mundial de computadores, você também pode filtrar as palestras por idioma. Se a palestra não estiver realmente em seu idioma de destino, as legendas certamente estarão. Aplicativos de aprendizado de idiomas, como o aplicativo TED, podem educá-lo e ajudá-lo a aprender um idioma.
Fonte: smartlanguagelearner.com
