Tradução em Buenos Aires

A globalização tem criado a necessidade cada vez maior da comunicação em outras línguas e Buenos Aires não está fora desta necessidade. Como estagiário na tradução irá expandir o seu conhecimento em gramática e língua, traduzirá conteúdos respeitando o significado do texto, procurará sempre a tradução correta, poderá editar e escrever textos. Se você quiser melhorar suas habilidades tanto de comunicação escrita, revisão, análise y estrutura de textos, assim como ganhar uma compreensão mais profunda das línguas, inscreva-se agora!

Acomodação disponível

Casas de Família

Nossas famílias sabem, devido à sua experiência, o que significa um verdadeiro acolhimento. Elas receberam vários alunos de diferentes nacionalidades, profissões e idades. Levaremos em consideração os seus gostos e preferências. Viver com uma família local é a melhor maneira de aprender seus costumes, gostos, sabores, enquanto aprende um novo idioma.

Residências

Se você quer viver com vários estudantes locais e estrangeiros, pode optar por ficar em um quarto privado ou partilhado em qualquer das residências que oferecemos.Compartilhar o dia-a-dia com jovens de todo o mundo é uma grande oportunidade de aprender sobre diferentes culturas e fazer novos amigos, bem como aprender sobre o lugar onde você está estudando.

Apartamentos Privados

Um apartamento privado é a melhor opção para desfrutar da sua privacidade e conforto de seu próprio lugar.

Required Skills

Primary Responsabilities

  • Ter conhecimento avançado e compreender dois ou mais idiomas.
  • Ser capaz de ler e compreender um material original e ter a objetividade e a intenção de reescrevê-lo para um público-alvo, garantindo a autenticidade do significado do texto.
  • Ter orientação pelo detalhe.
  • Habilidades para se adaptar a diferentes tipos de tarefas.
  • Leitura compreensiva.
  • Competências analíticas.
  • Competências na pesquisa e investigação.
  • A experiência anterior, embora útil, não é necessária.
No seu posto de trabalho, começará, provavelmente, com tarefas básicas de tradução. Você será responsável por uma ou mais das seguintes tarefas, dependendo das suas habilidades:
  •  Atender clientes e parceiros de todo o mundo
  •  Realizar e traduzir apresentações de diferentes assuntos
  •  Revisão de textos
  •  Edição de texto
  •  Tradução desde e para outras línguas.
  •  Ser responsável pelo conteúdo e significado de uma série de documentos e artigos de ensino, da área comercial ou literária.
Atenção: As responsabilidades podem variar de acordo com as necessidades e recursos da organização de acolhimento no momento do seu estágio.

Project Hightlights

  • Obtenha experiência, novos contatos com pessoas da área e aumente as suas possibilidades de conseguir um emprego imediatamente após o seu estágio.
  • Desenvolva novas habilidades como trabalhador e aprenda novas coisas sobre você mesmo e sobre o processo de tradução em geral.
  • Aproveite a oportunidade para expandir seus conhecimentos em gramática e vocabulário.
  • Analise textos e procure sempre uma boa tradução dos significados!

Work Schedule

  • Determined on site. This position requires a minimum time commitment of 20 hours per week.
  • Internship Period
  • Minimum commitment: 8 weeks. Please contact us for holidays information.
"As a student at this school I have been very satisfied with everything. I have felt that my Spanish has developed so much in such a short time. My teachers have been fantastic!!! Group classes combined with individual classes are ideal and make a difference. The school atmosphere is wonderful and everyone is so helpful here, all of which make attending classes a real pleasure. Thank you!"
Kathy L.
German, 29 years old
"This is the second time I come to Argentina and I love it! The School’s facilities are very good, we have internet access and a lot of things. The best things about these courses is that teachers and staff help you make of this a wonderful experience. Come and see it for yourself!"
Alice R.
Brazilian, 22 years old
"My experience in Buenos Aires was great. The teachers are well trained for each level. I liked the activities that the school offered. During my 4 weeks studying Spanish I received a lot of amazing touristic spots info and another info to get advantage of my stay in the country."
Ricardo C.
Brazilian, 18 years old
  • Este campo é para efeitos de validação e deve ser mantido inalterado.
Scroll to top