Todos lo experimentamos a veces:
\nSabes que deber\u00edas ser capaz de decir una cosa concreta en tu lengua de destino, pero... no la tienes exactamente en la punta de la lengua.
\nA veces se trata de un caso de habla de emergencia, pero a menudo simplemente te has olvidado de la palabra o de la construcci\u00f3n gramatical.
\nApesta, \u00bfverdad?
\nPero a pesar de la posible verg\u00fcenza, en realidad es una gran oportunidad para seguir dominando tu nuevo idioma.
\nSi pudieras averiguar c\u00f3mo dices lo que quieres decir....
\nPor desgracia, a veces esto puede resultar complicado.<\/p>\n
Introducir Google Translate<\/strong>
\nGoogle Translate es ideal para estudiantes de idiomas avanzados.
\nCon la herramienta puedes averiguar r\u00e1pidamente c\u00f3mo vuelves a decir una cosa determinada.
\nEs una soluci\u00f3n r\u00e1pida que te ayuda a volver a recordar.
\nOlvidar est\u00e1 bien, forma parte del proceso de aprendizaje. Pero volver a recordar es a\u00fan mejor.
\nAyuda a reforzar las conexiones de la memoria.
\nCada vez que recuerdas algo, es menos probable que lo olvides en el futuro.
\nGoogle Translate puede ayudarte con esto.
\nAhora, te oigo decir: \"\u00a1Google Translate no es perfecto, todav\u00eda hay muchas traducciones mediocres!\".
\n\u00a1Correcto!
\nPor eso he dicho que la herramienta es de gran ayuda para los estudiantes avanzados de una lengua.
\nSi es as\u00ed, podr\u00e1 detectar f\u00e1cilmente los errores que comete el traductor.
\nEso s\u00ed, este traductor mejora constantemente. Pero cuando comete un error, es f\u00e1cil para un alumno avanzado ver d\u00f3nde y c\u00f3mo se cometi\u00f3.
\nEso no quiere decir que los alumnos de niveles inferiores no puedan utilizarlo. Pero tienen que comprobar que la traducci\u00f3n es correcta. Si no, estar\u00edan memorizando algo incorrecto.<\/p>\n