Donde hay voluntad hay un camino

Ocurrió hace dos años, cuando me puse en contacto con un participante estadounidense que había solicitado unas prácticas en Argentina.
Su nombre era Aya, una joven profesional en el campo del marketing. Cuando Aya llegó a Argentina tenía pocos conocimientos de español y se había prometido a sí misma que no sólo aprendería español sino también otras cosas relacionadas con nuestra cultura y costumbres típicas argentinas. Esto era lo que ella tenía vía e-mail antes de venir a Argentina.
Conocí a Aya y le dije que haría todo lo posible para que se sintiera cómoda durante su estancia en Córdoba. Le hablé en inglés, pero ella me pidió que le hablara en español o que utilizara palabras en español para que pudiera empezar a vivir su experiencia en el extranjero. ¡Estupendo! -pensé, ya que mi inglés también era básico. Así que utilizamos las manos, el lenguaje corporal y diferentes señales para hacernos entender, así como algunas palabras en español para que Aya pudiera empezar a captar el idioma.
Era tan simpática y divertida que quedé con ella el fin de semana siguiente y la llevé a hacer turismo por Córdoba. La llevé a varios lugares interesantes de Córdoba, centros comerciales, monumentos históricos y una feria de artesanos. Le encantaba pasear por las calles del centro de Córdoba. Me di cuenta de que estaba empezando a vivir el idioma español en Argentina, ya que le encantaba la forma de hablar de la gente local. Aquella tarde lo pasamos muy bien juntos. Al día siguiente la invité a tomar unos mates y probó unas galletitas con dulce de leche ¡que le encantaron!
...
Aya pasó 5 meses en Argentina. Compaginó sus prácticas con un curso intensivo de español por las tardes.
Un día antes de irse vino a mi oficina a despedirse. Me dijo Chau Luciana, ¡gracias por todo! Espero volver pronto. Me encanta Argentina, me encanta Córdoba. - Chau Luciana. Espero volver pronto. Me encanta Argentina. Me encanta Córdoba.
Me abrazó, me dio un beso y me mostró un pote de dulce de leche y un paquete de yerba mate. Era la misma chica americana que hace 5 meses casi no hablaba una palabra en español. Llevaba una camiseta que tenía estampado: Amo Cordoba que en español significa me encanta Córdoba.
Donde hay voluntad, hay un camino... Aya me demostró que una persona con firme determinación siempre encontrará la manera de hacer algo. Aprendió español y se llevó a casa algunas costumbres argentinas: ¡El mate y el dulce de leche!